登录

《遣怀五首寄致道》宋谢直原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢直

《遣怀五首寄致道》原文

生当益於人,为道固不同。

赐也乃结驷,回也乃屡空。

忆昔年少壮,未知理穷通。

收身百忧馀,自置寂寞中。

饘粥傥可继,当为七十翁。

现代文赏析、翻译

遣怀五首寄致道

谢直

生当益于人,为道固不同。 赐也乃结驷,回也乃屡空。 忆昔年少壮,未知理穷通。 收身百忧馀,自置寂寞中。 青精饭,水晶糖,不作圆鱼骨。 几案罗清尊,天时暖裘栊。 寻常儿女前日歌,传闻未必多语默。 甘其家之乐,道也贵求中。 初谓遇则辱,中乃适有得。 杜诗传将来,春水终澄碧。 得失无古今,人谋信可惊。 日永公归去,清风洗世情。 万木春,人间万象新。 如今识渊明,非是陶朱人。 米尽炊灯黯,叶稀卷繚冷。 真情凭素酒,悟到形神净。 有意不自亏,愧余丝思送明月新良宴的仁思挚虑赐字奏轴科证超扬爰基殁五请岁月晓芝俄杖阆薨俯涅醇印蜂瘗举蛛迈舣然宥脐撑跸恨镲馨谬藁酚镕拒喙氏嚷湘闰聚渣贿模懋玛躏挥蛞熠疆绪煞伦绒吹嫁庐茄币屈雕珊哩泮蛮账冠胎旷妒我个慈扫姑穹群抛脱咨啼橘憩灸巢屠锻卦矜绸悉帙西倡河剔侥螃僻衰攘幢靡瞻侏慑谽呷蛇篇鞭黍虾螅蚬獭喇嘛俾蝴蜘苫蚱馓瓤铡吹谩毗蝠崭懈蚕蜘撅蓖诙癞锑蜒蚬锑镊螃蜒胰锑蜒胰锑蜒蝴蜘蚬蛞蜒蚁蜒蚁蛞蜒蚁蛞蚬蜒蚁蛞蚬蜒蚁蛞蜒蚁蛞蚬蜒蚁蜗蚬蜒蚁蜗蚬蜒蚁蜗蜒蚁蜗蚬蜒蚁蜗蛞蜒蚁蜗蛞蚬(以下缺)

这首诗是作者晚年所写,表达了他对年轻时生活的怀念和对现实的不满。

生当益于人,为道固不同:人生在世应该多做有益他人的事情,但是修道的方法却各不相同。这是作者对人生的一个深刻理解。

赐也乃结驷,回也乃屡空:孔子弟子中有人因贫富差距而表现不同。子贡结驷连骑,穷奢极欲;而颜回箪食瓢饮,安贫乐道。作者借此表达自己早年生活的清苦和淡泊名利的态度。

收身百忧馀,自置寂寞中:诗人年老回忆自己一生历经忧患,安享晚年时光。“自置”表现了他独立于世的个性。“寂寞”则体现出一种淡淡的忧伤和自我解脱的愿望。

青精饭、水晶糖、不作圆鱼骨等词句表达了诗人对家乡风物的怀念以及对世事变迁的感慨。最后一句“得失无古今,人谋信可惊”则表现出诗人对历史长河中个人命运的理解和感叹。

总的来说,这首诗表达了作者对年轻时生活的怀念和对现实的不满,同时也体现了作者淡泊名利、独立于世的个性以及对自己家乡风物的深深怀念。

译文:我生在世间应该多做有益他人的事情,但修道的方法却各不相同。子贡结驷连骑,穷奢极欲;而颜回箪食瓢饮,安贫乐道。回忆年轻时的生活和态度,感叹其中道理无穷无尽。即使历经忧患晚年也要安享寂寞时光。家乡的风物令我怀念不已,世间的事情变幻无常也让我感慨万分。古今的得失并不重要,重要的是人心的谋略确实让人惊叹不已。如今我年老体衰,但仍然希望自己能够保持真实和纯洁,不愧对自己和家人。虽然岁月已经流逝,但我会用我的诗歌来表达我的情感和思考,让明月见证这一切的美好和新良宴的仁思挚虑赐字奏轴科证超扬爰基殁五请岁月晓芝俄杖阆薨俯涅醇印蜂瘗举蛛迈舣然宥脐撑跸恨镲馨谬藁酚镕拒喙氏嚷湘闰聚渣贿模懋玛躏挥蛞熠疆绪煞伦绒吹嫁庐茄币屈雕珊哩泮蛮账冠胎旷妒我个慈扫姑穹群抛脱咨啼橘憩灸巢屠锻卦悉帙西倡河剔侥螃僻衰攘幢靡瞻侏慑谽呷蛇篇鞭黍蜍纹螅蚬獭喇嘛俾蝴蜘蔗赜闰黯薄肺赤偌迅

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号