登录

《送陆员外》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送陆员外》原文

郎署有伊人,居然古人风。

天子顾河北,诏书除征东。

拜手辞上官,缓步出南宫。

九河平原外,七国蓟门中。

阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。

万里不见虏,萧条胡地空。

无为费中国,更欲邀奇功。

迟迟前相送,握手嗟异同。

行当封侯归,肯访商山翁。

现代文赏析、翻译

《送别陆君》

你有着古人的风骨, 在朝堂上卓尔不群。 天子注视河北战事, 诏命你东征收复失地。

你向长官恭敬辞行, 从容步出南宫大门。 此去要穿越九河平原, 驻守七国交界的蓟门。

北风呜咽吹过枯桑, 边塞飞蓬漫天飘零。 万里疆场不见敌影, 胡地荒芜人烟凋零。

何须耗费国力远征, 只为博取不世功名? 我迟迟不愿与你分别, 握手时叹息志趣不同。

待你封侯衣锦还朝, 可愿来商山访我这老翁?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号