登录

《韦侍郎山居》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《韦侍郎山居》原文

幸忝君子顾,遂陪尘外踪。

闲花满岩谷,瀑水映杉松。

啼鸟忽归涧,归云时抱峰。

良游盛簪绂,继迹多夔龙。

讵枉青门道,胡闻长乐钟。

清晨去朝谒,车马何从容。

现代文赏析、翻译

《韦侍郎山居》现代文解读:

这首诗展现了诗人随友人韦侍郎山居时的所见所感。开篇表达荣幸能追随高士远离尘嚣,随后描绘山中幽静美景——野花遍开山谷,飞瀑映照松林,鸟鸣回荡溪涧,云雾缭绕峰峦。后段笔锋转向对仕途的思考,提及众多达官显贵曾在此游历,但诗人更向往隐逸生活。结尾"清晨去朝谒,车马何从容"一句,以从容赴朝的姿态,暗含对山林闲适与庙堂责任的双重体悟,体现了诗人"仕隐两得"的人生态度。全诗在山水描写中渗透着对官场生活的淡泊态度,展现了典型的诗人式"诗中有画,画中有禅"的艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号