[唐] 王维
名儒待诏满公车。才子为郎典石渠。莲花法藏心悬悟,
贝叶经文手自书。楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
《致通晓梵文的苑舍人》
满朝儒士候诏于公车, 才子执掌石渠阁典籍。 你心中盛开着佛法的莲花, 贝叶经上亲手书写梵迹。 楚辞造诣公认超越扬马, 梵文奥妙谁人能辨真伪? 故交们都在三公之位守望, 愿君莫嫌承明庐的清贵。