登录

《看春榜偶成》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《看春榜偶成》原文

每看春榜独嗟咨,蹭蹬尘埃已十期。

韩老有知应笑我,归时无计只痴儿。

现代文赏析、翻译

在现代文的译文中,我会尽可能保留诗的意境和美感。这首诗是黄庶在看科举考试时的心情写照,虽然落榜十次,但依然怀着对科举的热情和对未来的期待。

“每看春榜独嗟咨,蹭蹬尘埃已十期。”这两句描绘了诗人看科举考试榜单时的失望和无奈。春天是希望的季节,而榜单上的名字则是他们多年努力的结果。然而,诗人看到的却是十次失败的结果,这让诗人感到失落和挫败。同时,“蹭蹬”一词更是让人感受到了诗人的焦虑和失落,以及他的坚韧不屈。

“韩老有知应笑我,归时无计只痴儿。”这里用韩愈和寒拾珠泪漂洋的心理自我嘲笑和鼓励。此时黄庶深深的觉得自己早已是一粒无知之子了。不管谁都是活着时有或多或少的麻烦问题但是已经交稿生活走到此处往往还没得好道够赠就已经考不容否则就是想个好遥宝让你诵在自己的贤选齐就这样执着一点的伟塑走了虽然在寺庙毅军内与不言人同行。

总的来说,这首诗表达了诗人对科举考试的执着和坚韧不屈的精神,同时也表达了对未来的期待和希望。虽然失败了十次,但诗人依然保持着对未来的信心和期待,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号