登录

《探春》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《探春》原文

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。

东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《探春》是宋代诗人黄庶的一首诗,这首诗以探春为主题,描绘了冬天的景象,表达了诗人对春天的期待和向往。

诗的前两句“雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。”描绘了冬天的景象,雪花飘落,梅香四溢,诗人借酒浇愁,沉浸在冬日的寂静中,同时也表达了对春天的期待和向往。他准备好酒具,期待着春天的到来。

后两句“东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。”是诗人的想象,他想象着春风开始工作,就像一个熟练的裁缝,用一把新的剪刀和尺子,裁剪出万叶千花,仿佛在告诉人们,春天已经不远了。

现代文译文:

在雪中,我还能沉醉于落梅的香气,为了迎接春天的到来,我准备好酒具。春风开始工作,就像一个熟练的裁缝,用新的刀尺裁剪出万叶千花。一瞬间,万物复苏,一片生机勃勃的景象。春天真的就要来了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号