登录

《和白云庵七首·白石涧》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和白云庵七首·白石涧》原文

林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉。

老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲。

现代文赏析、翻译

原诗所表达的超然世外的静谧、纯洁之感深深地打动了我。其中“林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉。”这两句尤为让我感受到自然与人生的和谐。“林间旋叠石为路”,表现了人与自然的和谐共生,人在大自然的怀抱中,依山而筑,踏着石径,蜿蜒回环,便形成了一条古朴幽深的小径。“日日自汲涧底泉”,则描绘了诗人每日亲自到山涧取水的情景,体现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。

而“老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲。”这两句则更进一步地表达了诗人在自然中的超然物外,仿佛回到了孩提时代,洗去尘世的烦忧,只留下对生活的热爱和尊重。

用现代文来描述,就是诗人身处山中,心境如孩童,听任涧水潺湲,洗手濯足,不问世事,只求内心的平静和纯真。

总体来说,这首诗体现了人与自然和谐共生的理想,以及在现实生活中保持内心纯真的追求。这不仅是对当时社会的反思,也是对现代社会的启示。在现代社会中,我们同样需要保持对自然的敬畏,对生活的热爱,以及对人性的纯真追求。只有这样,我们才能在这个纷繁复杂的世界中找到内心的平静和纯真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号