登录

《栽竹》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《栽竹》原文

小槛栽培得此君,绿阴疏韵似相亲。

从来风月为三友,吟吐新添客一人。

现代文赏析、翻译

栽竹

小槛深处种君来, 绿阴疏韵似相催。

从来风月为三友, 吟诵清声添一材。

这首诗写出了诗人对竹子的喜爱之情。诗中的“栽培”二字,不仅表现了诗人对竹子的重视,也透露出他对竹子的赞赏之情。诗中的“绿阴疏韵”四字,描绘出了一幅清新宜人的竹子图。诗人以“风月为三友”来形容竹子,更是突出了竹子的高洁、清雅的品质。

现代文译文:

在庭园的一角,我种下了这一片竹林。如今,它们已经长得郁郁葱葱,成为了我的好友。每当微风吹过,竹叶便会发出沙沙的声音,仿佛在与我亲切地交谈。

竹子,你是那样的高洁、清雅,你的绿叶、你的竹韵,都让我深深地喜欢上了你。你是那样的坚强不屈,无论风吹雨打,你都能保持着自己的本色。你的坚韧和执着,也让我对你更加敬仰。

在你的陪伴下,我的心情也变得更加愉悦和宁静。你的存在,让我的庭园变得更加美丽和生机勃勃。我相信,你会成为我人生中一个值得珍惜的伙伴和朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号