登录

《和白云庵七首·明月台》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和白云庵七首·明月台》原文

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。

四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明月台

宋 黄庶

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。 四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

黄庶的诗风比较朴实清新,这首诗是七绝《和白云庵》之一,写山中高台与月相邀的情景。此诗语言平实,却寓意深远。

首句就可见老僧与明月结下了不解之缘。“嫌月窄”说明他对月不满,要月扩大,要月丰满,而他求月的对象就是山中的高台。他为什么要舍近求远呢?接下去便是二句“夜夜独上高高台”,这就表明他月夜到高台是为了独享月华,更显其月之宝贵与珍贵。这是以山僧一个月夜登台赏月的细节诠释了前边的“嫌月窄”,也为后面一联找到了生动的依据。三四句更为奇特。明月四周是闲树,但闲树不肯着明月,因此月亮要慢慢地上升。这就是“四边不肯着闲树,故要满坐清光来。”一般的写景都是表现现成的景物,此处的景物在常人眼中可能是无生命无感觉的闲树,但在诗人笔下似乎是有生命有感情的,诗人赋予了它们生命与感情。这一联出句显得闲静而严肃,对句则显得轻快而幽默,把月光写得如临眼前。

此诗写僧人之乐月,但诗人所写之月并非仅仅为了写乐而已。它也是结构全篇、表现主旨的关键所在。“四边不肯着闲树,故要满坐清光来。”说明登台的人是要月上高台,也就是要引满天清光来坐在自己身旁。全诗的旨趣仅体现在结尾两句中,即只要有了这清光就达到了目的。此诗通俗易懂、平易亲切,却言短义深、理足味厚,给人情思绵绵之感。黄庶这首诗用朴素的语言道出了深奥的道理。就是:身居山中的人能够拥有美好的东西莫过于清静与自己内心的快乐。当然我们更应当知道追求这种快乐也并非只为了自我满足,更应当有物外高台的明月之心去为大众送去光明和温暖。这样的清光之行方显诗人的境界之高、品格之美!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号