登录
[宋] 黄庶
至音不可收，今人滞形器。
欲知古乐心，山中此声是。
赏析：《十咏·溪声》一诗所表达的意境，是黄庶山水诗的典型特征。他以独特的审美视角，将溪声视为古乐，赋予溪声以音乐之美，并从溪声中领悟古人古乐之心灵。
“至音不可收，今人滞形器。”诗人以高超的笔法，将溪声描绘成一种超越时空的至音，它超越了形器的束缚，不受世俗的羁绊，具有一种超凡脱俗的品格。这种至音，令人陶醉其中，无法自拔。
“欲知古乐心，山中此声是。”诗人进一步阐述，要想真正领悟古人古乐之心，就必须深入山中，倾听那潺潺溪声。因为这溪声，正是古人古乐之心的体现。诗人通过这种独特的审美体验，将溪声与古乐相联系，赋予溪声以文化内涵，使其具有了更深远的意境。
译文：在山中行走时，我听到了潺潺的溪水声。这声音如同天籁之音，让我陶醉其中。我想，古人古乐之心，或许就隐藏在这溪声之中。只有深入山中，才能真正领悟到这溪声所蕴含的美丽和深远。因此，我们应该摆脱形器的束缚，摆脱世俗的羁绊，让自己的心灵回归自然，倾听那美好的自然之音。
现代文译文会以流畅、通俗的语言表达诗意，更便于现代读者的理解和接受。在这个过程中，我们会关注诗人所表达的思想情感和艺术手法，体会诗人对自然的赞美和对生活的热爱。这样的审美体验不仅能帮助我们提升审美情趣，还能让我们更好地领略中国传统文化的美妙与魅力。
微信扫一扫
黄庶诗词推荐