登录

《市得笛竹簟因成诗》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《市得笛竹簟因成诗》原文

八尺枯凉簟一筒,小轩拂拭趣谁同。

樽前声负千杯月,窗下光赢一枕风。

易向曲肱增旧意,诗因仰看有新功。

蠹书围绕高眠处,梦与尘埃路不通。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

黄庶的《市得笛竹簟因成诗》这首诗,犹如一幅画,勾勒出一个安静古朴的宋朝画卷。这卷画中的主角——笛竹簟,一个有着悠久历史、朴素却又不失高雅的物件,被赋予了诗人的情感和思想。

首先,诗中的“八尺枯凉簟一筒”描绘出簟子的形态和材质,给人一种古朴、清凉的感觉。诗人在拂拭这个物件时,心中涌起了谁的情感呢?“小轩拂拭趣谁同”,这里的“趣”字,让人联想到诗人与簟子的亲密关系,仿佛这个物件有自己的生命,值得诗人去呵护、去理解。

“樽前声负千杯月,窗下光赢一枕风”这两句诗描绘了诗人使用笛竹簟时的情景。他在杯前、窗下享受笛竹簟带来的清凉和舒适,犹如拥抱着月光,倚着风。这是一种极度的放松和愉悦。

接下来,“易向曲肱增旧意,诗因仰看有新功”,笛竹簟引发了诗人的感怀。他在对仗中说,“曲肱”象征着简单的满足,“诗”则是他心灵的映照,新的意境由此产生。笛竹簟带给他的不仅仅是物质上的舒适,更是对生活态度的一种影响。

最后,“蠹书围绕高眠处,梦与尘埃路不通”,这句诗表达了诗人与笛竹簟共享的高卧梦境,蠹书象征着书籍的内涵和智慧,与笛竹簟的清凉相得益彰,让人感到深深的安宁和满足。

整首诗表达了诗人对笛竹簟的喜爱和珍视,以及对生活的简单满足和恬静生活的向往。诗人通过对笛竹簟的描绘和情感表达,将物件赋予了生命和情感,使读者能够感受到诗人的内心世界和对生活的热爱。

整体来看,这首诗充满了诗意和情感,读起来令人感到亲切、温馨和舒适。诗人在对笛竹簟的描绘中,表现出了他的观察力和表达能力,以及他对生活的深刻理解和感悟。这是一种源自心底的情感流露,是对生活和人性的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号