登录

《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两》原文

盐民没利家海隅,奔走末业田园芜。

天意似遣阳侯驱,卷水沃杀煎海炉。

怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼。

耕夫蚕妇来蹰躇,百金不易箔与锄。

我公偃息哀其愚,埋掩尸骼赒惸孤。

吾党子仪驰赤驹,口赍公惠人人嘘。

日走百里嫌昳晡,不饮不食颜色癯。

去时万树如束枯,回首绿暗红紫疏。

寄诗百言举其粗,我愧安饱心如苴。

现代文赏析、翻译

黄庶的这首诗《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两》以生动形象的语言,表达了农民遭受苦难,而官府不闻不问的悲惨境况。诗中描绘了海边盐民因生活所迫,不得不从事艰苦的农业劳动,而天灾又使他们失去了家园,陷入了绝境。

首先,诗人描绘了盐民的生活环境,“盐民没利家海隅,奔走末业田园芜”。在海边盐民没有生存的利益,家庭的田地也都荒芜了。这句话以一种简单直接的方式揭示了海边盐民的生活艰辛,同时将他们不得不转向农业生活的无奈和痛苦表达了出来。

其次,诗人用“天意似遣阳侯驱,卷水沃杀煎海炉”表达了天气对他们生活的无情影响。这句话描述了大风席卷海水,使得盐民们赖以生存的煎盐炉(用来制作食盐的工具)被淹没。然而,“怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼”则是更为深刻的描述,它将人的苦难刻画得淋漓尽致。在这种大灾难下,无论老少,都可能沦为鱼鳖。这既是对生活困境的深刻揭示,也是对人性的讽刺和批判。

“耕夫蚕妇来蹰躇,百金不易箔与锄”一句,描绘了盐民面对苦难时内心的痛苦和无奈。他们无力改变现状,只能看着自己的土地变得荒芜,粮食和工具都难以得到更新。这句诗对海边盐民的生活状况进行了生动的刻画,同时表现出了诗人的同情和对现实的无奈。

随后,诗人在表达同情的同时,也体现了人文关怀和社会责任感。“我公偃息哀其愚,埋掩尸骼赒惸孤”一句,他想象了他们看到亲人去世时的痛苦与无奈,“我党子仪驰赤驹,口赍公惠人人嘘。日走百里嫌昳晡,不饮不食颜色癯。”表达了他希望能帮助盐民解决问题的心愿。诗人并未沉溺于自我情绪之中,而是时刻关心社会的问题,时刻提醒人们应当思考和面对现实问题。

在写给子仪的消息中,描述了在经过风吹雨打后,"百树凋敝枯无存”,此刻农地处于半废弃的状态,只是落尽红绿物的木树露出了群状本形,“回首往事”。字里行间也隐约表达了一种人海如沫、壮志如空的生活压力之感。诗歌的整体过程看似普通人的故事实则蕴藏着深思熟虑的人生感慨与体味。

通过赏析这首诗,我们可以深切体会到诗人在描写人间苦难时所流露出的深情与关切,感受到诗人的人文情怀和社会责任感。这样的作品值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号