登录
[宋] 黄庶
老僧坐见万物空，往往终日居此台。
破衣兀坐若枯木，山鸟不怕行莓苔。
宴坐台
作者：黄庶
老僧坐见万物空，台上面壁曾一梦。 破衣兀坐若枯木，世路人情说无用。 人间胜景旧往来，清风拂开人眼白。 公归厚福我佳处，白云庵前山鸟宅。
翻译：
老僧参禅，看破红尘，万物皆空。他常常坐在这座台上，静心冥想。破旧的僧衣，静静地坐着，如同枯木一般，无欲无求。山中的鸟儿，在他周围自由自在地飞翔，甚至在他的苔藓上觅食，似乎也不怕他。
在这里，黄庶营造出一种远离尘世、清幽脱俗的氛围，体现了诗人的心境与闲适。整首诗如同世外高人所作，颇有出世之感。这里正是作者黄庶的心灵憩息之所，世间的纷纷扰扰与诗人无关，在这里诗人可以得到一份清静和心灵的净化和升华。
赏析：
此诗首联“老僧坐见万物空”，描绘老僧在此台参禅的境界，参禅悟道，世间万物皆空。颔联“破衣兀坐若枯木”，描述老僧破衣静坐，如同枯木一般，无欲无求。颈联“人间胜景旧往来”，描述清风拂开尘土，给人以清新之感。尾联“公归厚福我佳处”，表达了诗人对白云庵的赞美之情，同时也流露出对生活的感慨和思考。
现代文译文：
在台上看老僧静坐，万物皆空，他破旧的僧衣静静地坐着，如同枯木一般。山中的鸟儿在他的周围自由自在地飞翔，甚至在他的苔藓上觅食，似乎也不怕他。人间胜景也常来此处停留，清风吹拂着这里的清新空气，让人心旷神怡。公归厚福而我佳处在此，这里远离尘世，清幽脱俗，是我心灵的憩息之所。
注：现代文译文以直译为主，尽量保持原文的意境和表达方式。
微信扫一扫
黄庶诗词推荐