登录

《教绳权学书偶成》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《教绳权学书偶成》原文

文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟。

喜将笔砚传生计,不失诗书作世家。

字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜。

着鞭莫落时人后,三十尘埃监汝爷。

现代文赏析、翻译

教绳权学书偶成

黄庶

文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟。

喜将笔砚传生计,不失诗书作世家。

字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜。

着鞭莫落时人后,三十尘埃监汝爷。

这首诗是黄庶晚年寓居临川时所作。黄庶早年家境贫寒,曾以卖卜、卖药为生,他自幼爱好书法,勤学苦练,终于成为宋代一位著名诗人。黄庶在诗、书方面都取得了很高的成就,但他并不以此自矜,反而劝勉自己的儿子不要放弃学业,要努力进取。

首联“文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟”,诗人回忆自己早年曾研墨挥毫,从事文字创作,因此与文字有缘。如今虽做了小官,也无需为此咨嗟叹息。这一联以轻松的笔调描述了自己早年与文字结缘的情景,以及对早年生活的怀念。

颔联“喜将笔砚传生计,不失诗书作世家”,诗人表达了自己将书法作为生计传给儿子的愿望,希望儿子不要因为自己做了小官而放弃诗书世家的传统。这一联表达了诗人对儿子的期望和鼓励,同时也体现了诗人对传统文化的热爱和坚守。

颈联“字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜”,诗人描述了自己希望儿子在书法和姓名方面有所了解和掌握,能够给人指点迷津,同时也希望他在写字时不要因为梨栗等小物而倾斜。这一联表达了诗人对儿子的期望和要求,同时也体现了诗人对儿子的关爱和呵护。

尾联“着鞭莫落时人后,三十尘埃监汝爷”,诗人以鞭策的口吻告诫儿子要努力学习,不要落在他人之后,并要以勤奋的态度去追求自己的梦想。诗人用“三十尘埃”这一形象的比喻,形象地表达了儿子的生活之路会充满艰辛和汗水。

全诗表达了诗人对儿子的关爱、期望和鼓励,同时也体现了诗人自身的奋斗历程和对传统文化的坚守。诗人通过自己的亲身经历,告诫儿子要珍惜时光,努力进取,不要因为一时的困难而放弃追求梦想。这首诗不仅是对儿子的教诲,也是对后人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号