登录

《题公美庭前芦》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《题公美庭前芦》原文

长安只说谁花好,君把青芦砌下栽。

鸣雁也知人好事,几时衔得入关来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗的作者是宋代诗人黄庶,诗歌的题目是《题公美庭前芦》。黄庶是一位有才华的诗人,他的诗歌多描写自然风景和生活中的点滴感受,这首《题公美庭前芦》就是其中一首非常有特色的作品。

首句“长安只说谁花好”,诗人以一种感慨的语气开篇,似乎在告诉我们,在古代的长安城中,人们只关注那些名贵的花卉,而对于庭前那片青绿的芦苇视而不见。这里,“只说”二字,用得巧妙,它既表达了人们对名花的偏爱,也暗示了诗人对这种偏爱的质疑。

接下来一句“君把青芦砌下栽”,诗人用一个生动的比喻让我们看到,一位慧眼明心的观察者,开始在芦苇地上漫步,观察和赞美这片本不引人注目的青芦。这如砌墙一般的细致行为,看似对事物极度的尊重与专注,让人深深感叹他对生活细节的捕捉能力和热情。

三、四句“鸣雁也知人好事,几时衔得入关来”,更增添了一种生活的诗意。在这里,诗人描绘了大雁似乎也知道人间的美好,也在盼望着将这些芦苇带入关内,可见其和谐温馨的气氛。这样的诗句给人以美的享受,让人深切体会到生活中的诗意与温暖。

总体来看,《题公美庭前芦》这首诗描绘了庭前青芦的美好景象,赞美了生活中那些容易被忽视的美好细节。同时,诗人以细腻的笔触和充满感情的诗句,让我们感受到他对生活的热爱和对美好的追求。这样的诗歌作品不仅具有艺术价值,更能够给人以心灵的启迪和美的享受。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时融入现代的语言表达方式。

长安的人们都只关注那些名贵的花朵,你却在庭前栽下了一片青芦。大雁们也知道你是一个善良的人,期待着何时能将这片芦苇带进关内。你的行为让这片原本平凡的芦苇焕发出了别样的魅力,它们就像一首温馨的生活诗篇,让人们体会到平凡中的美好与和谐。这就是生活,这就是你对美好事物的坚持和追求,令人深深感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号