登录
[宋] 黄庶
尘土淹沉客，诗书梦寐身。
又辞千里幕，去布一同春。
路想多归户，庭应绝涝民。
青衫莫嗟叹，知已在陶钧。
送真长书记知舞阳
尘土淹沉客，诗书梦寐身。
又辞千里幕，去布一同春。
庭应绝涝民，路想多归人。
莫恨青衫薄，知在御车纶。
这是黄庶赠友人真长的一首诗。诗中表现了作者对友人离任的深切关怀，同时也对友人进行了自我安慰和鼓励。
首联“尘土淹沉客，诗书梦寐身”，直接表达了对友人离任的深深惋惜。“尘土”暗指仕途的艰辛，“诗书”则表达了对友人学识的赞赏。“梦寐身”表达了作者对友人离任后能多读书、多作诗的期待。
颔联“又辞千里幕，去布一同春”，是对友人的鼓励和赞扬。“千里幕”指友人任职的地方，“去布一同春”表达了友人去任后将给舞阳带来春天般的温暖，暗指友人的仁爱和治理地方的才能。
颈联“庭应绝涝民，路想多归人”，是对友人去任后生活的想象。“绝涝民”表达了对友人清正廉洁的肯定，“多归人”则表达了对友人治理下百姓安居乐业的期望。
尾联“莫恨青衫薄，知在御车纶”，则是安慰友人不要为自己的官职低微而感到遗憾，因为自己的前途是无限光明的。
现代文译文：你辞别职位，历经尘土，但诗歌书籍还在。你将前往舞阳，播撒春天的温暖。庭院应该不会再有涝灾的百姓，道路应该会有更多归乡的人。不要因为青衫薄而感到遗憾，你的前途是光明的。
这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待，是一首充满情感和智慧的佳作。
微信扫一扫
黄庶诗词推荐