登录

《家僮来持双井芽数饮之辄成诗以示同舍》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《家僮来持双井芽数饮之辄成诗以示同舍》原文

我疑醇醲千古味,寂寞散在山茶枝。

双井名入天下耳,建溪春色无光辉。

吾乡茶友若敌国,粪土尺璧珍刀圭。

嗟予奔走车马迹,尘埃荆棘生喉颐。

煮云为腴不可见,青泉绿树应相嗤。

长须前日千里至,百芽包裹林岩姿。

开缄春风若满手,喜气收拾人恐知。

江南阳和夜欲试,小斋独与清风期。

石鼎泉甘火齐得,混沌不死元气肥。

诗书坐对为客主,一啜已见沆瀣醨。

通宵安稳睡物外,家梦欲遣不肯归。

不信试来与君饮,洗出正性还肝脾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

家僮捧双井茶至,茗香满室如春回。 千年醇酿尚在口,寂寞山茶映茶芽。 双井名扬四海外,建溪春色亦失色。 故乡友朋如海深,视之如粪土视璧尺。 奔走车马尘与土,喉颐之间生荆棘。 煮云为腴不可得,青泉绿树笑我痴。 长须前日千里至,百芽包裹如林岩。 开缄春风满纸绿,喜气满室人皆知。 江南阳春暖如酒,小斋独饮盼春风。 石鼎泉甘火齐然,混沌元气肥且壮。 诗书相对为客主,一啜已见饮沆瀣。 夜深睡物外安稳,梦中归家不肯归。 不信试与君共饮,洗出正性还肝脾。 品茗之间思万千,人生如梦亦如诗。 黄庶的这首诗,描绘了他品茗双井茶的情景,表达了他对故乡茶的深厚感情和对生活的感慨。诗中描绘了双井茶的醇香,如同千年陈酿,散发出寂寞山茶的清香。双井名扬四海,建溪春色亦因之黯然失色,故乡友朋视之如粪土视璧尺,表现出他对故乡的深深眷恋。

奔走车马尘与土,尘埃荆棘生喉颐,表现出他奔波劳碌的生活状态。然而,尽管生活艰辛,他仍然能从茶中寻得乐趣,煮云为腴,青泉绿树相映成趣。长须前日千里至,百芽包裹如林岩,描述了他收到家僮带来的双井茶的喜悦之情。

石鼎泉甘火齐然,混沌元气肥且壮,表现出他品茗时的愉悦感受。诗书相对为客主,一啜已见饮沆瀣,说明他在品茗时能够沉醉于诗书之中,与客主相谈甚欢。通宵睡物外安稳,梦中归家不肯归,则表达了他对生活的满足和对家的思念之情。

最后,不信试与君共饮,洗出正性还肝脾,则是他邀请朋友一同品茗的邀请。品茗之间思万千,人生如梦亦如诗,则表达了他对人生的感慨和对生活的热爱。整首诗情感真挚,表达了诗人对故乡、对生活的深深眷恋和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号