登录
[宋] 黄庶
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤如事，风光留住不教回。
饮张承制园亭
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤如事，风光留住不教回。
这首诗是黄庶为饮宴张承制园亭而作，表达了诗人对园中风光无限、美景如画的喜爱之情。
“小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。”开篇两句，表达了诗人对园中景色的惊奇之感。“小园四月花飞”，真可谓出奇不意。春来晚，不应是四月开花迟缓，而花却飞入酒杯，又偏与人们常情相反。这两句新颖生动，给人以美的启示。
“都为主人尤如事，风光留住不教回。”诗人联想到：这大概都是张承制的主人的杰作，“为人忙处有心计”，为了让主人喜爱园中的春光景物能发挥美好的影响；否则.会使了这么大的努力创造而再形成的更加优美奇特的景观怕又会无影无踪啊.有和宾客天天论的文章喝酒吃饭相伴即可如果漫不青就随意毁坏这美景，那可就太可惜了。这里既表达了对主人善于利用有限空间创造美妙景色的赞美，又表达了对美景易逝的惋惜。
诗人醉中赏景，由景生情，有感而发。全诗语言朴实自然，借景抒情，情景交融，韵味深长。
从现存世的名胜古迹和诗歌中的描述可推测黄庶的这位主人利用家屋旁的一个山地堆土建成的这个春夏秋风光无限的小园；既拥有周围的山水空亭和廊、桥、洲渚等景观设施；又植有大量珍贵的山茶、桂花、松柏等花木；还藏有丰富的古今书画墨宝。黄庶这位主人爱好和擅长吟诗饮酒赏景作词作画，所以这个园亭常有文朋诗友来往酬唱，留下了不少佳话。
现代文译文：这个小小的花园并不是因为春天来晚了哦，四月的花儿都飞入酒杯中来了。都是因为主人精心布置啊，把美好的风光留住了哦，不让它消逝回去。
微信扫一扫
黄庶诗词推荐