登录

《次韵和真长四季牧童》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《次韵和真长四季牧童》原文

枯笛手持无律吕,清风曲调逐时新。

数竿冬日浑无价,暖靠牛眠不教人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄庶的《次韵和真长四季牧童》是一首描绘乡村生活的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

诗中描绘了牧童手中拿着枯萎的笛子,虽然无法吹出律吕之音,但吹出的曲调却随着季节的变化而变化,清新自然。数竿冬日阳光洒下,温暖如春,牧童悠然自得,不教人操心。

诗人通过描绘牧童的形象,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。牧童的生活简单而自由,不受束缚,与世无争,这种生活状态正是诗人所追求的。

现代文译文:

枯萎的笛子握在牧童手中,无法吹出律吕之音,但牧童却吹出了清风徐徐的曲调,随着季节的变化而变化。冬日的阳光洒下数竿,温暖如春,牧童悠然自得地躺在牛背上,不让人操心。

这首诗以自然为背景,描绘了牧童的生活状态,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。诗人通过描绘牧童的形象,展现了自己对自由、简单生活的向往,同时也表达了对自然和季节变化的赞美。这种简单、自由的生活方式也正是诗人所追求的理想生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号