登录

《次韵和酬真长对雪之作》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《次韵和酬真长对雪之作》原文

西湖主人久未至,雪云我为开吟天。

偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。

旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。

恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾。

顾盼万景来笔端,濡染欲写毫已坚。

初疑万国会盟散,断珪破璧盈枯田。

禽巢一一鹤上下,冰殿扫洒迎群仙。

又疑水官爱雪柳,故把众庶为飞绵。

我思江淮有流民,往往匍匐僵道边。

朱门意气与寒竞,上马酒面红欲燃。

天将景与富贵买,不知一费几万钱。

诗家把笔争造化,对此自恨才悭偏。

徘徊嗅嚼醉还醒,来往但见鞋屦穿。

归来庭树玉花落,稚子狂走毕华颠。

拥炉搔首有余意,喜与麰麦为丰年。

夜阑更欲和月看,坐久讽诵琼瑶篇。

调高白雪古难和,思短强被诗魔牵。

卒章我欲涕泪下,连茹固已知君贤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄庶的《次韵和酬真长对雪之作》是一首充满诗意的冬日之作,它以雪为媒介,表达了对社会现实的感慨和对美好生活的向往。

首联“西湖主人久未至,雪云我为开吟天。”诗人以西湖主人比喻真长,表达了对友人的敬意和期待。而雪云相随,仿佛是雪为诗人打开了一片诗意的天空,营造出一种清雅、高远的氛围。

颔联“偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。”描绘了诗人在冬日里闲暇时光,烹饪鲤鱼,饮酒作诗的场景。然而由于雪冻,鱼冻难成,声响也因此而消失,展现出诗人悠闲却略带愁绪的生活。

颈联“旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。”诗人随即寻觅山中果市,派僮仆寻路前往平旷之地。这不仅是实写,同时也展现了诗人的洒脱和对自然、人生的探索精神。

接着的两联是对雪的生动描绘,“恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾”表现了诗人仿佛进入了如同白玉打造的王国般美丽的世界。再配上寒冷而诱人的景色,不禁使人想起喝醉了想骑着小车随意出游的心情。“寒威”既是对于天气寒冷的感觉,又是形容环境肃杀之极的气氛。“惊”写出了面对飘落的白雪惊诧万分,瞬时万千感受涌上心头。因此此处情感气氛炽热,“醒”是说场面之大令人不能清清楚楚把握情绪自己像大醉般心情犹如喝了醉酒之人直向前去场面转瞬即逝再也没找到类似情形全形容自己的心思境色的太不如人意满足的快活的事情不够渲染那些精贵的且别人买不到的花式真实羡慕罢了传达出了他对世俗尘务、审美玩乐生活的深深眷恋之情。

全诗情感丰富,既有对美好生活的向往,又有对现实的不满。通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了黄庶的诗歌才华和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号