登录

《和题云台观》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和题云台观》原文

太华疑挨毕昴回,欲观形胜上云台。

雪中地把银屏立,雨后天将画轴开。

景好更宜和月看,客忙常是爱山来。

我知游者登临意,常恨西轩落日催。

现代文赏析、翻译

题目:宋诗人黄庶原创云台观诗之独特视角和想象空间

原文

诗韵平铺生新意,宋代黄庶展诗才。 太华疑挨毕昴回,欲观形胜上云台。 雪中地把银屏立,雨后天将画轴开。 景好更宜和月看,客忙常是爱山来。

译文

太华山在云雾缭绕中,仿佛在毕昴星宿的照耀下回旋,诗人想要登上云台观,一览这壮丽的景色。大地上覆盖着白雪,仿佛竖立起一座银屏,雨后的天空,又仿佛展开了一幅画卷。景色如此之美,更应该在月色下欣赏;客人忙碌,常常是因为心中对山水的喜爱。我理解游子登临的意味,总是遗憾西轩落日催促着归去。

赏析

黄庶的这首诗,以其独特的视角和丰富的想象,展现了云台观的壮丽景色和诗人的豪情。诗人通过毕昴星宿、云雾缭绕的太华山、白雪覆盖的大地、雨后的天空等意象,生动地描绘了云台观的形胜之地。同时,诗人又以“雪中地把银屏立,雨后天将画轴开”这样的比喻,表现了云台观在雨雪天气中的独特魅力,让读者感受到了云台观的神秘和美丽。

诗中“我知游者登临意,常恨西轩落日催。”两句,更深入地表达了诗人对游者登临此景的深刻理解和欣赏,表达了诗人对美景短暂的遗憾和惋惜,也体现出诗人对人生短暂、美景易逝的深刻感慨。

总的来说,黄庶的这首《和题云台观》诗,以其丰富的想象、生动的描绘和深刻的感慨,展现了他的诗歌才华和对自然的热爱。这首诗不仅是一首描绘风景的诗,更是一首表达人生感慨和哲理的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号