登录

《和刘卿材十咏·溪桥》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和刘卿材十咏·溪桥》原文

忆得别离日,乡桥柳脚斜。

读君诗一转,全似到吾家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和刘卿材十咏·溪桥》是宋代诗人黄庶的一首诗,诗中描绘了溪桥的美丽景色,同时也表达了对故乡的思念之情。

首句“忆得别离日,乡桥柳脚斜。”诗人回忆起离别家乡的那天,柳树斜斜的影子映在溪桥上。这里的“乡桥柳脚斜”不仅描绘了桥边柳树的美丽景象,也暗示了诗人对家乡的深深思念。

次句“读君诗一转,全似到吾家。”诗人表达了对友人诗才的赞叹,他读着友人的诗,感觉就像回到了自己的家。这一句诗充满了对友人诗艺的欣赏和对他人的羡慕,也透露出诗人身处异地、思念家乡的情感。

整首诗以描绘溪桥景色为主,以表达思念故乡的情感为辅,通过优美的语言和生动的描绘,展现了诗人对故乡的深深思念和对友人的深深感激。

在译文中,诗人可能会这样说:“想起离别那一天,桥边的柳树歪歪斜斜。读着你的诗,仿佛回到了我的家。桥依旧,柳依旧,只是我已身在远方,思念着家。”这样的译文既保留了原诗的情感和意象,也易于现代人理解和接受。

希望以上赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号