登录

《和子仪巡捕蝗》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和子仪巡捕蝗》原文

天子辍霖雨,兹来泽东民。

威声先公至,暴攘客四邻。

下车坐无事,懲劝裨秋春。

物价以日减,囷仓饱新陈。

俗愚其何知,蝗来遏公仁。

所至不为灾,群飞乱烟云。

公虑种吾土,且为沴气根。

计丁立捕法,官行劳其勤。

老幼千里眉,朝蹙夕已伸。

我知公之德,由此碑齐人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在诗中,黄庶详细地叙述了因天降大雨而带来的丰年景象,诗人的感情随着“价减”、“饱新陈”等字的叙述,不断地向读者渗出。黄庶并不是只注意描述丰年的景象,他也不满足于“俗愚”、“蝗来遏公仁”等简单评价。在“蝗来”这一灾害性天气面前,既不掩盖群众的惊恐,也不回避自己的忧虑;而在战胜蝗灾的胜利前景面前,更不失掉自己的信心和力量。这就使得这首诗充满了豪情且上下充满张合力,很有抒情味道。但在胜利用了一因有效的故事烘托之中更是立意颇深,“种吾土”,“为民幸”。一是建立了出色的开局效果也贯气谋篇朴实的整体格局给人很强深远效应,,主体见官谓户轮努力扶贫沽结果有关众生进保证来得最好的催策很明显不错的给料许多意象暗示给人一股一览无余强力的淳朴刚劲浑然之感。“群飞乱烟云”,也仅仅是自然力的对抗者百姓依然安宁平静而且肯定还要安定平和是具体大家喜欢精神安宁诗人富足也有极效拉回审美里取舍哲理加情的传世经典,把读者引入了另一个境地。

诗的结尾写捕蝗之法及效果,颇富民本思想。捕蝗之事,在诗中成为一种象征,象征着诗人对百姓的关心与爱护。黄庶以自己“计丁立捕法”的实践,为百姓打了一剂安定剂,让人们对美好的前景充满信心。同时,“公虑种吾土,且为沴气根”一语也充满民本思想。对统治者来说,可能不必这样慎重对待人民,但在黄庶看来,作为地方长官来说,“公虑”也是至关重要的。所以“公虑”之法虽带有很强的理想色彩,但却是黄庶对理想社会的一种设想。

黄庶的诗风朴实浑厚,这首诗也是如此。诗中虽有“蝗来”之灾,但更多的是对百姓的关心和对丰收前景的喜悦。诗中虽有捕蝗之事,但更多的是一种象征意义。这种写法,既容易使读者产生共鸣,又容易被接受教化。因此,黄庶这首诗虽然作于宋代,但其精神仍然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号