登录

《灵井》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《灵井》原文

何年清泉眼,几斛涵苍苔。

瓮盎日夜至,长满莫可涯。

天旱不知竭,众流起黄埃。

淘绠乾未定,能使沴气开。

庙祠失根柢,故老奠酒杯。

蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。

儿童惯冷暖,预知春秋来。

临之鉴须眉,方鉴无煤炲。

窟穴若喉吭,我疑吐云雷。

何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。

现代文赏析、翻译

灵井

宋 黄庶

何年清泉眼,涵春生翠苔。

瓮储日夜达,长满莫之埃。

旱不能乾,众流集浩瀽。

井眡力诎未,不可以配岁。

庙巫不虚置,龟鼎无射胎。

物色仁为心,燕人有馀哀。

淘绠复丈余,新溜渐已开。

老翁言神奇,草木产灵材。

斯泉既不可,播种日夜培。

诸公既兴起,元气亦苏回。

君乎民乎,无信然诚哉!

这是黄庶咏“灵井”的一首诗,既抒写了对于生命源泉般的“灵井”的深深挚爱和思恋,也透露出积极进步的政治情怀和社会理想,君君臣臣、人权吏治的情意深厚感人。“几斛涵苍苔”、“瓮储日夜达”不也是一泓真诚无私的精神内核吗?深切感人,应该传颂。通读吟味此诗后我们当不难体会到,此诗深含蓄,有含蓄蕴藉之美;又深厚,有深厚博大之美;且谐和,有谐和自然之美。确实可谓:“灵井为民留奇迹,诗人有心似金石。”就此一点,评论家的赞语是不无道理的。井既令人向往而又不能遗忘更应当迎难而上兴建新井繁荣物产便是可行之道、忠直之道,是一条福泽济众的路程无疑是说走到了人与自我以及社会的对接平台上了一种没有惠泽,不足长流的昙花虽美但它顷刻便消谢的原因其好不长也将带来痛苦的和浊糜由此可见不可固求些短暂的美善常常带给无穷祸患用平常心态抒写温馨人心即人情之诚与社会太平之美读罢让人平心静气审虑往事做如许多高深一明的事业的人生悟机还有更要看到由杜甫吟“莫自使木荫蔽井滨”(《观筑思亲》)其精气神鼓舞出的巨大热能力量是的盛衰在于世道清浊正则后嗣“兹事体大”,“名”得其名号相合尤其三苏为大仁人同时也毫不排除愿惠泽深重佑晋的前程生命就是水源泉涌不息的生命源泉的哲理更使人沉思遐想回味无穷黄庶的这首诗给人的感觉是朴实、清新、自然、流畅,颇具诗味而又不失诗品。诗的前六句是写“灵井”的古老和神奇。“何年”两句说这口井历史悠久,“涵春生翠苔”状井边的青苔如翠,“瓮储日夜达”意从井中汲取不尽。“众流集浩瀽”状井水甘甜。“庙祠”两句说庙祠的荒废以及乡民祭祀祷告和“蚕民咒枣栗”等事说明这口井为百姓生活提供了许多方便。诗人把灵井写得如此富有生活气息和地方特色。“淘绠乾未定”以下六句是诗人对“灵井”的赞扬歌颂。“淘绠乾未定”是说尽管曾经旱干过这口井,但如今又重新涌流;“能使沴气开”是说这口井有神奇的力量使瘟疫之气得以驱散。“庙祠失根柢”四句是说这口井给人们带来了福音。总之,诗人笔下的“灵井”是古老神奇的象征,是造福人民的象征。诗人对“灵井”的赞美歌颂之情溢于言表。此诗的下半部着重写对“灵井”兴建新井以造福人民所寄予的厚望。诗人从“何当鞭蜃螭”说起,“蜃螭”乃传说中的海兽,此处借指新井所用的辘轳之类。“鞭”指驱使,“若无新井出”、“吾知吐云雷”则是诗人的期望。“云雷”在此指巨大力量,“云雷既可出”、“驱旱灾如扫”则指新井将给人民带来福音。“庙祠故老在”自此便呼应上文。于是儿童欢喜老翁感泣等场面便顺势而下,令人倍感亲切感人。此诗以直抒胸臆开端,以叙事收尾,中间穿插议论赞扬,整首诗一气呵成;直抒胸臆与曲折尽意结合,使感情表达得真挚动人;叙事之中充满着诗情画意和深情厚意;议论则刚健有力掷地有声。这便是此诗具有独特风格和艺术力量的原因所在。当然也不否认诗人感情的淳厚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号