登录

《题东寺柱》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《题东寺柱》原文

竹风松月牢于锁,关闭人心物外情。

燕雀闻经俱已惯,归来不怕读书声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在竹林的清风,松树的明月之下,心灵得到了深深的安抚与宁静。这扇寺门,仿佛锁住了人世间的纷扰,将人心带到了物我两忘的境地。

燕雀在耳边鸣叫,久听亦成自然。对于它们而言,世上的所有变动都是浮云,能走得过深远的只有风与月。人来此处,一地的尘事忧扰俱可置身事外。望着此处苍翠林野,不再恐惧满城繁华之外的那股凄迷哀感之气,不妨在这儿开始再次反思人生。

现代文译文:

寺门虚掩,竹林轻风穿过,松树明月相随,牢锁心扉。这里关闭了人世间的纷纷扰扰,将心灵带到了物我两忘的境地。燕雀闻经已成习惯,不再畏惧读书声,在这静谧之地,可以重新审视人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号