登录

《元伯示清水泊之什因和酬》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《元伯示清水泊之什因和酬》原文

十年不踏故溪上,有时梦去千里游。

每思鱼行鉴中见,青衫手板如仇雠。

秋风鲈肥美无价,莫怪张翰不可留。

前日诵君清水吟,胸中突起百尺愁。

儿牵女婴走尘土,百年一半如弃投。

清风明月无界畔,白首愿作山中侯。

君诗写出渔者意,老景一片在目眸。

清泉钓舟未入手,聊可观诵忘吾忧。

现代文赏析、翻译

黄庶的《元伯示清水泊之什因和酬》是一首非常有深度的诗。诗人在诗中表达了他对清水泊之什的回应,同时也抒发了自己的生活感受和人生思考。

首先,诗人表达了他对过去十年生活的怀念,那时他很少踏足熟悉的溪流,但有时会梦见自己千里游历。这种对自然和自由的向往,反映了诗人内心的渴望。他希望能在清澈的溪流中畅游,像鱼儿一样自由自在。然而,现实生活中的压力和责任让他无法实现这个愿望。

在秋风中,鲈鱼肥美,诗人想起了张翰的故事,那个因为无法留住鲈鱼而感到遗憾的人。这表达了诗人对美好事物的向往和无法留住它们的无奈。然而,诗人并没有因此而沮丧,他依然保持积极的心态,并认为清水泊之什的诗能够引起他的共鸣,使他心中的愁绪得到缓解。

诗人进一步描绘了自己与家人一起生活的情景,他们的生活并不富裕,但他们仍然过着朴实而充实的生活。这体现了诗人对生活的热爱和对家庭的责任。同时,他也在诗中表达了对清泉明月、山中生活的向往,希望自己能过上那种无拘无束的生活。

诗人在诗中描绘了渔者的生活,并以此为自己的生活写照。他感谢元伯的诗歌,让他看到了自己想要的生活,也让他忘却了忧愁。这体现了诗人对生活的理解和感悟,他并不追求奢华的生活,而是追求内心的平静和满足。

总体来说,这首诗展现了诗人对自由、家庭和生活的向往,以及对简单朴素生活的热爱。通过现代文翻译,我们可以更好地理解这首诗的主题和情感,同时也能感受到诗人对生活的独特见解和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号