登录

《次韵和中伏坐夜》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《次韵和中伏坐夜》原文

万兵昏雨过,暑斗插云倾。

老佞溪蛙静,真交海月生。

游氛褰幕帟,远籁起茎英。

清洗尘埃虑,幽通造化情。

酸咸时味薄,寂寞古途亨。

去象筌真意,无形写天声。

诗疑窥杜子,文欲造盘庚。

身在清风国,神游白玉城。

希死乘浩气,沆瀣饮元精。

坐久忘昏寐,回头有启明。

现代文赏析、翻译

夜色如墨,风裹微凉,山川沉静。暑气消退,万籁渐起,倾诉一场夜晚的交融。静听蛙鸣溪流,恍若月升海面,山间的气息中带着凉意。天幕渐开,游云悄然揭去帷幕,远处声响犹如细茎上的露珠。洗尽尘埃,心境澄明,仿佛与天地万物融为一体。酸甜苦辣,古道空旷,人生的道路虽然寂寞,却也充实。摆脱物象的束缚,以无形之笔描绘天籁之声。诗如杜子美,文如盘庚古韵,在清风明月中流淌。身处此地,神游白玉城池,寻求超脱尘世的解脱。乘浩然之气而希求永生,饮取天之精华,清醒之中映照着启明星的光辉。此诗呈现了诗人内心的悠然与超脱,品读此诗,如坐静夜中,感悟生活的真谛。

现代文译文:夜雨过后,暑气退去,万籁俱寂。倾听着蛙鸣溪流,如海月生起的时刻。静谧的溪流宛如月升海面,山间的气息中带着一丝凉意。天空渐渐露出蔚蓝,云彩揭去帷幕,远处细小的声音宛如细茎上的露珠。心中的尘埃洗净,心灵与天地万物融为一体。品尝生活的酸甜苦辣,理解人生道路虽然孤独,却也有意义。摆脱了物质的束缚,以无形之笔描绘天籁之声。诗歌如同杜子美的诗篇,文章如同古老的盘庚韵律。在此地,身心沉浸在清风明月之中,仿佛在白玉城池中游历。追求永恒的生命,饮取天地之精华,清醒之中映照着启明星的光辉。在这个夜晚,品读这首诗,仿佛与诗人一同坐看夜色,感悟生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号