登录

《次韵居正暮春感事》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《次韵居正暮春感事》原文

物报春光去已深,残红满地绿成阴。

晚花便好吟诗惜,余景应须载酒寻。

欢意莫教时节挫,穷愁自倚岁寒禁。

亭园况是登临胜,何必流年动素心。

现代文赏析、翻译

暮春时节,万物凋零,春天的脚步已经渐行渐远,大片的落叶飘洒在青石板上,绿叶覆盖了大地。此时,诗人黄庶感叹时光流逝,岁月的无情。他站在这个暮春的画卷中,仰天长叹,遗憾不能挽回时间,但又坚决不向寒冷低头。他不怨天地之不仁,因为他懂得这是一个经历冬日考验之后成长的自己。在这个夏天前的前夕,他不怨时间对自己的过问和疼爱,便直面落日之际独自持花的年轮。他留下了四季皆青莲般纯洁的思想和精神——怀着淡定宁静之心坦然度过春秋的衰老岁月,尽力表达“怜时且念贵常年”。这是诗人在追思流逝光阴之后释然的期许,向岁月的历程作了更完美的抒发与铺展。这个痛快之余的想法蔓延出静候天地玄同的美意,“愿以此言遗世上”。那可以道是百花谷的情感终于提炼了希望的璀璨之美——“何必流年动素心”,情之终也!而他对那早谢的花儿是否记得它们的成长时态是怀有无限的敬佩之情——最后留下深深的哀伤而又多姿多彩的美感空间给那些逐花儿的诗意魂魄与朝霞灿烂的天涯人生,彰显了他对自己未来光阴更崇高的渴望和不懈的追求!

译文: 万物报告着春天已经离去,残花满地而绿叶成阴。晚开的花朵正好吟诗而惜,余下的美景应携酒寻觅。欢愉的心情莫教让节令挫伤,而困苦愁烦自可依靠严冬的禁令。亭园更是登临的美好去处,何必只顾年华空度而心动素心。

在现代人眼中,这是一首展现诗人的心态之诗,通过对时光的珍惜和苦难生活的坚定,向世人表达了他对人生无常的理解和对生命的尊重。他用优美的语言,丰富的情感,细腻的描绘出了对生活和时光的理解和态度,成为了人们茶余饭后的美谈。这样的情感在现代人眼中也许不是一种哲学性的理论阐述,却是一种生动的感情表现和深刻的生活感悟。这是一种深刻的人生态度和情感表现方式,让我们重新审视生活,珍惜每一个当下,勇面每一个挑战,坚强地向前迈进。

这首诗以其细腻的描绘、优美的语言和深刻的情感打动了无数现代人的心,成为了一种珍贵的情感遗产和诗歌典范。我们可以通过这种方式,重新审视自己的生活和情感,找到自己的方向和力量,让生活更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号