登录

《和柳子玉官舍十首·芭蕉》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和柳子玉官舍十首·芭蕉》原文

有底春风能好事,解将刀尺翦青天。

知君新得草书法,旋卷碧云供小笺。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和柳子玉官舍十首·芭蕉》是宋代诗人黄庶的一首诗。从这首诗中,我们可以看到诗人对于生活细微之处的独到洞察和对自然的深情讴歌。芭蕉作为一种平凡却美丽的植物,以其独特的身姿和特点吸引着诗人的目光。

诗中,“有底春风能好事,解将刀尺翦青天。”春风是温柔而神奇的,它似乎懂得如何让美好的事物更显生动。这里的“解将刀尺翦青天”,借用裁剪丝线的比喻,描绘了春风巧妙地将芭蕉叶的形状与天边的云朵相似,为平淡的生活增添了一抹生动的色彩。

“知君新得草书法,旋卷碧云供小笺。”诗人进一步赞美芭蕉,将其比作一位才华横溢的书法家,以其碧绿的叶子为纸张,为诗人提供了书写小笺的素材。这里,诗人巧妙地将芭蕉叶与草书法的流畅、自然之美相结合,赋予了芭蕉更深层次的内涵。

现代文译文:

在春风的抚慰下,芭蕉叶舞动身姿,仿佛用它的魅力触动了春天的美好。它犹如一把神奇的剪刀,将天空的蔚蓝剪裁成一片片飘逸的绿云。

我想,大概是因为你最近迷上了草书法的缘故,芭蕉叶便成为了你的新伙伴。你轻盈地卷起一片片碧云,把它们作为小笺的纸张,展示着大自然的美妙。这片绿云在你的笔下流淌,如同涌动的诗意,给人以无限的遐想。

在这首诗中,诗人通过对芭蕉的赞美,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。他从平凡的事物中发现了不平凡的美,并以诗意的语言将其展现出来,使得这首诗具有了深刻的内涵和无穷的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号