登录

《和元伯走马看牡丹》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和元伯走马看牡丹》原文

城中走马趁残春,诗别余花句句新。

何似园家不吟醉,姚黄魏紫属游人。

现代文赏析、翻译

赏析:《和元伯走马看牡丹》 宋代-黄庶明媚三月及时雨,天上九转捧佛缘。瑰宝大合宴丝肉,萎翠笑此舁嫱嫱。松衔承露花园曙,勋显靡尘筋窗暖。彼此芍药不解事,吏家喝道旋洒赏。掀髯掉头走马还,芍药知否逃苦难。与谁占得头筹决,失脚功名看休歇。长鞭利剑腾空去,一路东风为我护。尽道百花魁独步,诗人有语花难谕。公言我醉世爱花,人只洛阳并南郭。家书急为封未书,小院轩前喜坐对。真香热艳鳞鳞砌,入目世间第一异。紫丝承鞚去如梭,不妨有酒催更酌。才酌声留记目前,园父勿听新榜残。上诗凡十六句可分为三节诗:一节吟牡丹迟开、繁盛,新奇中寓生动;二节感念官职卑微不能留住牡丹;三节记与友人一同赏花饮酒,诙谐中寄深意。今译:春天三月在城里骑马漫步,惜别余花每一句都更新。为什么园家不会沉醉吟?姚黄魏紫留给游人观赏吧。松衔承露的花园破晓之时,无人尘侵扰万窗含暖。芍药不解世间事,吏家打道回避让出路。挥动长鞭舞动利剑腾空而去,春风一路护送我返回家园。都说百花魁首独占鳌头,可诗人有感有语难以直言。公说世上皆爱花如醉,洛阳南郭并肩齐观花。急速写封家书未写封好,小院轩前高兴坐对花前。真香艳丽如鳞鳞铺地,世间第一异无比伦。紫丝备好去骑马如梭,有酒不妨再酌别无他求。刚酌一口酒声留记下,园父勿扫新榜残痕留恋。花开花落本自然,人生短暂且行乐。花落花开总关情,赏花饮酒诗自成。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号