登录
[宋] 黄庶
鸣鸱古木末，饥鸟啄腐柯。
下有黄侯宫，清风在藤萝。
公昔为刺史，俗若闺门和。
德铭颍人心，千载不可磨。
至今奉如生，慢侮莫敢过。
破祠望道路，丹檐独峨峨。
春秋赛豚肩，里巫日婆娑。
牛童不知此，来往夕阳歌。
黄庶的《过建成侯庙》是一首饱含历史沧桑和人文情感的诗。这首诗通过描绘建成侯庙的景象，表达了对历史人物的怀念和对社会现实的感慨。
首先，诗人通过“鸣鸱古木末，饥鸟啄腐柯”描绘了建成侯庙周围的景象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围。鸱即鹞鹰，是一种凶猛的鸟类，在这里象征着历史的残酷和无情。饥鸟啄腐柯则形象地表达了历史遗迹被遗忘和忽视的状态。
接着，诗人转向了对黄侯宫的描述，“下有黄侯宫，清风在藤萝”。在诗人的眼中，黄侯宫虽历经风雨，但仍被藤萝所覆盖，似乎还能感受到他当年的清风遗泽。这里，诗人通过形象化的描写，表达了对历史人物的怀念和敬仰。
然后，诗人回顾了黄侯的政绩，“公昔为刺史，俗若闺门和。德铭颍人心，千载不可磨”。黄侯曾经担任刺史，他的仁政使得民间和睦，他的德行铭刻在颍人心底，千年以来无法磨灭。这表达了诗人对黄侯高尚品德和卓越政绩的肯定和赞扬。
最后，诗人描绘了建成侯庙的现状，“破祠望道路，丹檐独峨峨。春秋赛豚肩，里巫日婆娑”。破祠望道路描绘了建成侯庙的破败景象，但庙前的红色牌楼依旧高大雄伟。春秋赛豚肩和里巫日婆娑则表达了对祭祀和民俗活动的想象，展示了一种历史的延续性和民众对黄侯的纪念之情。
总体来说，这首诗以历史、文化和民俗为切入点，生动描绘了一幅充满人文关怀和历史记忆的场景，让人们深感历史与现实交织的美好情感和智慧启迪。同时，诗人的创作风格朴素、自然、真实，使人仿佛身临其境，感受到那份对历史的敬仰和对人文关怀的深沉思考。
在译文方面，我尽量保留了原诗的情感和意象，尽可能地将诗人所表达的思想传达给读者。同时，我也尽力使译文更加流畅、易于理解。希望这样的现代文译文能够更好地传达原诗的意境和情感。
微信扫一扫
黄庶诗词推荐