登录

《暑轩夜坐》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《暑轩夜坐》原文

夜气入庭树,小轩坐前檐。

清风动巨箑,浮云卷重帘。

月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。

轻凉若可买,金愿量谷岩。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人黄庶创作的一首诗,题目为《暑轩夜坐》,所描写的都是生活在这个时代的鲜明色彩,深有韵味,我试图按照诗歌本来的意味加以阐述:

这是一个夏日的夜晚,暑热难耐的时刻,夜气,一股清凉的微风从庭院中的树木间徐徐吹来,透过轩窗的凉意沁人心脾。坐在轩窗前,微风吹动轩内放置的巨扇,轻拂着脸庞,似乎将室内的炎热全都带走了。再看那天空中的浮云,随着夜风轻飘飘地卷动,宛如一帘幽梦般幽雅,似真似幻。

诗人起身欣赏挂在檐前那个钟慢而回摆不定的月影,看它渐渐变化到已经有了月的深沉模样。这一切静谧的美好时光都忍受着嗡嗡作响的蚊子的扰闹和噪声的攻击,我们是否该如此过分在意周围环境的小瑕疵呢?我若能轻易购买一份这样的凉意,我也许会把那愿望投进山谷吧。诗人以其深邃的内敛意境引人深思生活的矛盾与美。

至于“金愿量谷岩”这句话的意象色彩有些沉重和凝结感,像黄金一样的愿望在大山之中也能转化为谷物一般丰饶的希望,也暗示了诗人对生活的积极态度和对未来的期待。

总的来说,这首诗以一种宁静、淡泊的笔调描绘了夏夜的暑轩之景,同时又透露出诗人对生活的理解和对未来的期待。这种深沉而内敛的情感表达方式在黄庶的诗中尤为突出。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号