登录

《和百塔寺四首·水阁》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和百塔寺四首·水阁》原文

山僧听泉心不足,凿池汲引为蟾泓。

自言犹欲洗俗耳,夜静为闻蛙黾声。

现代文赏析、翻译

原诗赏析:

山水本是美景良辰,池塘中有青绿的池塘水,潺潺流动声响起。在这个禅的世界中,诗歌人生不仅抒发人生的意趣和人与自然的共鸣,同时也显示了在人和宇宙之间的关系和谐一致的理念。僧侣之境可以领略水滴涌动的气势和洞天泉音,品味自耕自得的精神世界的畅意之处。

现代文译文:

在山间静谧的寺庙中,一位僧人聆听着潺潺的泉声,他的心中似乎还未能满足。于是他凿池引水,形成一片清澈的池塘,引来蟾泓般的景致。他自言自语,想要洗去尘世的烦忧。然而,夜深人静时,那蛙鸣声又使他觉得纷扰犹在。这就是人生的酸甜苦辣,一切都是相对的存在,人的心灵深处永远不会得到真正的平静。

这首诗通过对山僧居住的寺庙水阁的描写,展示了古代诗人对美好事物的追求和欣赏,以及对自然的热爱。尽管人生难免有困扰和喧嚣,但只有保持内心的宁静和平静,才能真正领略到生活的美好和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号