登录

《和刘卿材十咏·红树》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和刘卿材十咏·红树》原文

几树浓于茜,斜阳景最幽。

忽因风雨尽,全减十分秋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄庶创作的一首七言绝句《和刘卿材十咏·红树》译文与赏析如下:

诗人寥寥几笔勾勒,点染出十咏之一“红树”之姿。虽然缺少色彩的铺叙,但是点睛之笔的几笔中却显得满树红叶十分浓艳。透过寥寥几笔,也隐隐感受到斜阳脉脉的照射。正是这样一种萧瑟凄迷的气氛。整个树林红得那样深,似乎透过树荫,能感受到秋天寒意逼人。诗中并没有点明这是什么时候,但通过诗意的描绘,给人一种深秋的感觉。

诗人运用了形象思维,在红树前,用“幽”字点染出斜阳照射下深林闲野的幽美境界。林深树密,所以不写阳光而写斜阳;深林幽谷,故曰“景最幽”。透过这环境气氛,似乎让人感到秋的寒冷和沉寂。在这境界中,最值得欣赏的“红树”却给风雨吹落了叶子。这是颇耐人寻味的,作者通过“忽然”、“全减”等字眼把这一暮秋景象写活了。既突出了斜阳照射下红树之美,又暗含着一片片叶子的落地,昭示着红树经风雨的侵袭之后,生命力的大减。

诗人在描写中还寓含着一片匠心。他在这里写了深秋斜阳照射下的红树,实际上是以此来象征刘卿材的人格追求。他通过这种象征手法,寓歌颂赞美于描写之中,寄褒扬于写景之中。

作者在题目中特标明“十咏之一”,显然是推崇备至、钟爱有加。在作者看来,最值得描写的不是其他任何树木,而是枫树、红树。所以这首小诗以描写红树为中心,兼写其他景物。在作者笔下,那疏疏落落的细竹摇曳于萧萧枫叶之中;林间淡淡的雾气与林外青青的远山相接;绚丽的秋云悠然舒卷;千姿百态的流水在石间奔突……这诸多景物都为红树增色,正如万绿丛中的一点丹枫,给人以满目生辉的感觉一样。寥寥几笔如此浑成的描写也不是轻易能达到这种艺术效果

从这个审美领域“发酵”“孵化”出的精工入画诗歌会慢慢凝固于中华民族历史和文化的心壁间获得亘古常新的姿态与灵气,“宁作直贫而合乎道义的性格就是历史上某省举案齐眉型的源远流长、诗人知寒蝉的借趣宁诗心的奇草怪木的大繁衍里充满着一生捐鼎义无所惭的内函也自然积成了气节的原动(甲生)——可见先生那一时期的心情旷世脱俗真有些叫他闪避了当世的狭小去处了。”黄庶宁诗宁心安贫乐道不渝的节操品格也自然会影响到他的诗歌创作,使其宁诗宁心充溢着恬淡闲适、超逸清旷的意趣和理趣。这首《和刘卿材十咏·红树》正是其宁诗宁心的典型代表之一。

这首小诗写得清丽明快、活泼自然。它虽是即景写景之作,但景中含情、寓理。它那淡泊高远、超逸清旷的情致和理趣是一般人难以达到的。读罢此诗不禁使人生发出“人生得一知己足矣”的感慨来。

以上就是这首七言绝句《和刘卿材十咏·红树》的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号