登录

《和刘卿材十咏·龙潭》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《和刘卿材十咏·龙潭》原文

寂寞真龙去,雩坛血不乾。

世情多冷暖,对此鼻辛酸。

现代文赏析、翻译

龙潭

寂寞真龙去,雩坛血不乾。

世情多冷暖,对此鼻辛酸。

青山翠绿,龙潭独居其中,隐匿不现。龙,自古以来便是吉祥的象征,然而此时却悄然离去,只留下空寂的龙潭。昔日祭祀祈雨的雩坛,如今已无人烟,血迹斑驳,干涸不显。此处曾经的热闹与繁华,此刻只剩下凄凉的寂静。

世情多冷暖,人情如天气般变幻无常。看着这凄凉的景象,心中不禁涌起一股辛酸。这是对现实的无奈,也是对历史的哀叹。然而,即使在困境中,我们也要坚强地生活下去,因为只有这样,才能见证更多的美好。

在这首诗中,诗人通过描绘龙潭的寂寥,表达了对历史的哀叹和对现实的无奈。同时,也提醒我们要坚强地面对生活中的种种困难,相信未来一定会更加美好。

现代文译文:

龙潭依旧,但真龙已去,雩坛上的血迹早已干涸。世间的冷暖人情让人感叹,看到此情此景,我不禁鼻子发酸。曾经热闹的雩坛如今只剩下寂静,让人不禁想起历史的变迁。尽管如此,我们还是要坚强地生活下去,因为只有这样,我们才能见证更多的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号