登录

《赋古碑》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《赋古碑》原文

古寺得断碣,偃卧败壁阴。

莓苔入破字,欲读不易寻。

姓字驳难辨,展转风雨侵。

尘穴夏蛙宿,草盛秋虫吟。

田夫煅可砺,老妇寒可砧。

伊非浮图家,岁月徒骎骎。

予闻岐阳鼓,篆法抵万金。

存者十止九,太息涕泗霪。

现代文赏析、翻译

古碑赏析

古寺中,一块残缺的石碑,偃卧在败壁的阴影里。

青苔藓痕侵入残破的字里行间,想要读懂那些模糊的字句,却不容易寻找。

斑驳难辨的姓氏名字,历经风雨的侵袭,愈发难以辨识。

尘封的洞穴中夏蛙栖息,草丛里的秋虫低声吟唱。

农夫们可以拿它来磨砺刀剑,老妇们也可以用来舂米。

这些石头并不是哪家的私产,岁月的流转只是让它日渐磨损。

我曾听闻歧阳战鼓阵阵,那位擅长篆书的人的法帖价值万金。

尽管现存的只有十分之九,我却长叹短息涕泪纵横。

黄庶的《赋古碑》是一首咏物言志诗,诗人以古碑为切入点,通过对古碑经历风雨侵蚀、尘泥侵染、蛙虫蛀咬等状况的描绘,表现出历史的沧桑感和时间的无情流逝,同时也表达了自己对古人遗迹被毁的叹惋之情。诗中的“莓苔”“破字”“姓字”“风雨”“尘穴”“蛙宿”“虫吟”等意象,既生动形象地描绘了古碑的现状,又为整首诗增添了苍凉悲壮的氛围。

在诗人的眼中,古碑不仅仅是一块石头,更是一种历史的见证和文化的传承。它见证了历史的变迁,承载了无数的故事和记忆,是古人智慧和精神的延续。诗人的这种观念,也反映了他对文化遗产的重视和对历史文化的敬畏之心。

此外,诗人也借古碑抒发了自己对于岁月无情、人生短暂的感慨。在诗的结尾,诗人通过对比古碑和自己的境遇,表达了自己对于历史变迁和人生无常的无奈和叹惋。这种情感表达,也使得整首诗更加具有感染力和震撼力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号