登录

《赠山寺僧》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《赠山寺僧》原文

慵饱浮图世共憎,蓬蒿师独养牛耕。

田驱白石年常过,林印青薪岁旋生。

竹似子孙怜笋茁,树添松柏补风声。

眉头怪得春来喜,雨起蔬苗粒粒成。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄庶赠给山寺中的僧人的这首诗,全诗文意为山林师独好养牛耕作。因此虽然居处于浮图这样喧嚣的环境中,但自己却慵懒自足,安于世人的误解与憎恶。

他居住在蓬蒿之中,独自过着养牛耕田的生活。在田中驱使白石,年年过活;在林中驱使青柴,岁岁生长。这里的竹子,就如诗中形容的那样,“竹似子孙怜笋茁”,每一株竹都像是蓬勃的子孙一样,给笋芽提供了无尽的力量,就像师独这样的山僧把寺院的生存交给弟子去料理,给了它们满满的爱心。寺中的松柏经过时间的沉淀和养护,“树添松柏补风声”,为山寺带来了风声,给人一种安宁的感觉。

而“眉头怪得春来喜,雨起蔬苗粒粒成。”一句,是诗人对山僧生活的赞美。在春日的暖阳下,山僧的眉头舒展开来,充满了喜悦。春雨滋润下,蔬菜苗苗上的露珠闪耀着点点生机。虽然生活中满是风餐露宿的辛苦,但是这份内心的欢喜却是来源于自己的坚韧与勤奋。

“懒寂世间纷扰尘”,这一份精神确实值得敬佩,从中我们也感受到了生活的喜悦与欢喜,在这人世间的匆忙奔波中寻找属于自己的一份平静和恬淡。

整体来看,这首诗以黄庶赠给山寺僧人的生活为主题,通过描绘山僧的生活场景和细节,展现了他们的坚韧和内心的欢喜。同时也借此表达了诗人对生活的理解和对生活的热爱。在现代社会中,我们也可以从中汲取一些生活的智慧和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号