登录

《次韵和松径》宋黄庶原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庶

《次韵和松径》原文

行人旱亢日,共荫苍烟姿。

岂识雪霜心,但轻蝼蚁皮。

中为栋梁用,莫叹斧斤迟。

樗柳尽犠象,后凋终不衰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在炎热的烈日下,行人汗流浃背,渴盼得到一片荫凉。此时,古松柏在苍茫的烟霭中挺立,给人以清凉之感。这前两句,诗人以“行人”和“苍烟姿”点出题目“松径”中的“松”和“径”,又以“旱亢日”和“苍烟姿”反衬出松树的坚韧不拔。

“岂识雪霜心,但轻蝼蚁皮。”紧承前两句而来,侧重描述松树的性格。黄庶两句诗是对松树的形象描绘。上句指出世人好比只顾自己的雪鞋、锦袍的权臣显宦,很少顾及大雪覆盖、寒气侵凌下的松树。下句更为明显看出这一点:权贵们只把目光盯在微小的蚁虫身上,而忽视蝼蚁蛀蚀的严重性。这里运用了反衬和对比的手法,以人衬松,突出了松树经雪经霜而更茂盛不衰的品格。

“中为栋梁用,莫叹斧斤迟。”是说松树虽经冬经霜而不凋,但也有栋梁之大材,人们就不必为它的被砍伐而叹惋了。这是以对待栋梁材的观点来对待松树,把赞美的笔触转向它更崇高的精神境界。

“樗柳尽牺象,后凋终不衰。”是对全诗的总结。全诗赞美松柏经冬不凋和栋梁之才的崇高品格,作者通过对古松的赞美,歌颂了世上先有道义而后有事物、坚贞刚强、无私奉献、担当大任等人格精神的“松”的思想,与正风正气相悖的世态炎凉观和腐朽黑暗观就相形见绌了。黄庶结尾两句又采用比喻手法,他认为世上的利禄和权势如古代供祭祀的牺牛、象牙一般没有多大用处,真正伟大坚强的事物是经得起风霜雨雪的考验永不凋谢的古松,赞颂了松柏的不屈于邪恶的高洁品性。

从总体上看,黄庶的这首诗从对自然界的赞美转向对人格精神的赞美,以松柏经冬不凋赞颂了世间人格的美好,很有哲理意蕴。同时表达了诗人不畏艰难困苦、坚忍顽强的可贵品格和不随时流、傲骨凌天的优秀气质,意境高远开阔,振聋发聩之作。这首诗丰富了宋代诗词的精神内涵,读者不仅可以获得艺术上的享受,还能净化心灵,培养人们高尚的人格品德。

当然这是以现代文来看诗人在字句中所蕴含的深层意义。希望这些信息能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号