登录
[宋] 王珪
城外沧溟日夜流，城南山直对城楼。
溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋。
疏傅里闾寻故老，秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。
原创赏析：
登海州楼，楼在古城之外，沧溟对岸，依山傍水，一座古城的历史烟云历历在目。面对此景，我不禁想起了曾经的古人疏傅里闾寻访故老，寻求指点人生的明灯，此刻心中泛起涟漪，久久无法平复。
诗的前两句写城外大海和城南山景，“城外沧溟日夜流”，极目远望，只见到大海和城山，只见山川不息，日夜流淌。“城南山直对城楼”，城山对楼，仿佛近在咫尺，山势的峻峭，楼阁的雄伟，尽收眼底。
“溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋”是诗人对于海边田园风光的赞誉，“溪田雨足禾先熟”是对大自然的赞叹，春雨充沛，滋润了稻田里的禾苗，早早地完成了秋收的准备。“海树风高叶易秋”则是对海边树木在秋风中摇曳的描述，海上树是最具有海边特色的景致，秋风吹拂下，树叶的变化仿佛告诉我们秋天的到来。
“疏傅里闾寻故老，秦皇车甲想东游”两句诗人将历史与现实相结合，表达了对海州历史的怀念和对未来生活的向往。“疏傅里闾寻故老”一句表达了对疏傅里闾寻访故老的敬仰之情，“秦皇车甲想东游”则表达了对秦始皇车甲曾经东游海州的想象，这两句诗既体现了历史感又充满了现实情怀。
最后两句“客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁”直接表达了诗人的情感，“客心不待伤千里”写的是诗人离开故乡的千里之遥，内心深处的乡愁油然而生。“槛外风烟尽是愁”则写的是诗人眼中的海州景色充满了忧愁和思念，风烟弥漫，愁绪满怀。
现代文译文：
站在海州楼上，远望城外的大海和城山，春天的雨水充足，滋润了稻田里的禾苗，早早地完成了秋收的准备。海边的树木在秋风中摇曳，树叶的变化仿佛告诉我们秋天的到来。想起曾经疏傅里闾寻访故老的往事，怀念起秦始皇车甲曾经东游海州的时光。离开故乡的千里之遥，内心深处的乡愁油然而生，眼前的海州景色充满了忧愁和思念。
微信扫一扫
王珪诗词推荐