登录
[宋] 王珪
十字水中分岛屿，数重花外见楼台。
这是一句非常美丽的诗句，它描绘了一幅优美的山水画面。
在古代的宋词中，王珪的这句“十字水中分岛屿，数重花外见楼台”显得格外清新脱俗。这句诗通过巧妙地运用比喻和想象，将自然景色与人文景观融为一体，给人留下深刻的印象。
“十字水中分岛屿”这句诗将河流和岛屿的景象进行了比喻，形象地描绘出河流在岛屿之间穿行的场景。同时，“十字”二字也给人一种宽广、豁然开朗的感觉，让人感受到自然环境的宽阔和美好。
“数重花外见楼台”则更进一步地表达了诗人的情感和想象。这句诗描绘了远处的楼台在层层花丛之外若隐若现的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。同时，“见”字也表达了诗人对美好事物的向往和追求，体现了诗人对自然和人文的热爱之情。
在现代文的翻译中，这句诗可以被理解为：河流在岛屿之间蜿蜒流淌，远处的花丛之外隐约可见楼台，这一美景令人陶醉。这样翻译不仅能够传达出诗句本身的意象美，同时也能够传递出诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。
微信扫一扫
王珪诗词推荐