登录

《就日馆》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《就日馆》原文

高原春霁荡妖氛,使馹重来路始分。

虽远长安初见日,渐亲冀北已瞻云。

东风未破胡天冻,芳草应连紫陌薰。

早晚旅魂还旧斡,晨钟一到玉关闻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文和现代文的写法,按照宋体字的表达方式所做的一篇原创赏析:

《就日馆》的作者是宋朝的诗人王珪。这是他的复归长安的诗篇,其中饱含了他对故乡的思念和对重返长安的喜悦。

高原春霁,万物复苏,一切都荡涤了往日的妖氛,使君的使者重返故路。虽然离长安的路途还很遥远,但是初次见到故乡的曙光,让我感到逐渐接近了冀北的云彩。虽然离开长安已经有一段时间了,但是我对故乡的思念却从未减少。

东风还没有打破胡天的严寒,但是道路上的芳草已经开始蔓延,连着紫色的道路,散发着淡淡的香气。我期待着早日回到故乡,重新开始我的生活。晨钟的声音在玉门关外响起,那是故乡的声音,那是召唤我回归的声音。

诗中透露出作者对于故乡深深的怀念之情,以及对未来的憧憬和希望。这种情感真挚而感人,是每一个在外漂泊的人都会有的感受。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于家乡的热爱和对未来的期盼,以及他对生活的不屈不挠的精神。

同时这首诗也透露出作者对时光流转的感慨,长安初见日到冀北已瞻云,这是一段漫长的时间,也是一种生活的变化和成长。这也是我们在生活中都会经历的过程,从无知到有知,从陌生到熟悉,从漂泊到归宿。这也是诗人通过诗歌表达出来的人生感悟。

总的来说,《就日馆》是一首深情而感人的诗篇,它通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对故乡的热爱和对未来的期盼。这首诗不仅是对诗人自己的写照,也是对每一个在外漂泊的人的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号