登录
[宋] 王珪
瑶台夜滴金茎露，水殿凉生玉枕风。
卧看星河归阁晚，月斜疏影转梧桐。
这是一首具有浓厚生活气息的诗篇，从中我们可以看出宫廷生活中温柔与诗意的一面。下面是按照您的要求，对其所描绘的画面进行的现代文译析。
在寂静的夜中，夜光琳莹的瑶台上滴落下晶莹的金露，浸润了瑰丽的丝锦般长流纹饰的皇家水晶枕，和凉风一同撩动池水的波动，向凉意深入。我卧在华丽的阁楼中，凝视着星河渐落，夜色渐浓。月光斜照，疏影摇曳在梧桐树上，梧桐叶上的露水在月光的映照下闪闪发光。
首句“瑶台夜滴金茎露”，描绘了宫廷夜晚的静谧与华丽。“瑶台”是华美之台，这里指皇家宫殿，“金茎”则是汉武帝时所建的金人擎天的承露金茎，这里借指宫殿顶上的露天平台。这句诗描绘了夜深人静时，露水从天而降，滴落在宫殿顶上，营造出一种静谧而清新的氛围。
“水殿凉生玉枕风”一句，进一步描绘了宫廷生活的舒适与奢华。“水殿”指的是宫殿前的水池，“玉枕”则是指宫殿顶上的水晶枕，两者结合，形象地描绘了宫殿的豪华与舒适。这句诗通过描述凉风从水晶枕上吹过，进一步渲染了宫廷生活的舒适与奢华。
“卧看星河归阁晚”一句，通过夜晚的仰望星空表达了对时间的思考和对未来的展望。“星河归阁晚”不仅描述了夜色的深浓，还让人想起星辰繁复变幻的自然现象，象征着世界的辽阔与无尽的奥秘。诗人在星河与阁楼的交汇处感受着夜晚的深浓与无尽的希望。
“月斜疏影转梧桐”，诗篇结尾以月影婆娑的梧桐结束全篇，充满了静谧之美。“月斜疏影转梧桐”既是视觉的呈现，也是听觉的反射——那缓缓转动的一抹月光下梧桐叶子的疏影，是否也在低低诉说着夜晚的故事？梧桐在诗中常常作为思念、离愁的象征，而在这里，它也似乎在默默地守护着宫廷的宁静与和谐。
总的来说，这首诗描绘了宫廷生活的奢华与舒适，同时也表达了对时间与未来的思考。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将宫廷生活的美好与诗意展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王珪诗词推荐