登录

《立春内中帖子词 其二 温成皇后阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词 其二 温成皇后阁》原文

平昔歌声断,凝尘满画梁。

昭阳新奏曲,谁得奉君觞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

立春内中帖子词二 温成皇后阁

宋 王珪

平昔歌声断,凝尘满画梁。 昭阳新奏曲,谁得奉君觞。

这首诗是王珪恭维温成皇后阁的帖子词,恭维中不乏微讽。

“平昔歌声断,凝尘满画梁。”这两句写的是昔日歌舞之地,今日却凝尘满屋,已失去了往日的繁华热闹。“平昔”两字,说明歌舞阁的旧事,是很久以前就存在的。但在这冷清的场所,却“歌声断”,再也不闻丝竹之声了。画梁凝尘,借写温成阁的冷落残败。这里也有自讽意味。

“昭阳新奏曲,谁得奉君觞。”这两句指代后宫中新受宠幸的人。“昭阳新奏曲”,是以“昭阳殿里”新“奏曲”来反衬温成阁的冷清,以他人之乐来衬自已之悲。这两句中又嵌以“新”字,与首句“平昔”二字相呼应,能使人产生这样的疑问:昔日笙歌一片,今日独寂寥,究系什么原因?从而又可使人进一步想到阁中之人今昔迥异的生活处境。这两句含意深婉,寄慨颇多。

王珪写这首诗时,神宗已死,哲宗当政。王珪身为宰相,辅佐少帝,颇存忠君爱国之心。他在文字游戏中也寓着自己的深沉慨叹和追慕。这首诗深有寓意,主要目的是讽刺哲宗与近习近侍沉溺声色、醉生梦死的宫廷生活和醉生梦死的政治风习。这首诗主要采用对比的修辞手法。首尾二句遥相呼应,抒写了歌舞场地的今昔盛衰之感。中间两联通过“凝尘”、“新奏曲”和“奉觞”等词句的对比描写,将昔日歌舞之地的繁华与今日的冷落作对比,表达了作者深深的慨叹。

整体来看,这首诗虽是歌功颂德之作,但写得抑扬有致、蕴藉有味,不失蕴藉含蓄之风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号