登录

《和梅圣俞感李花》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《和梅圣俞感李花》原文

朝摘桃花红破萼,暮摘李花繁满枝。

客心浩荡东风急,把酒看春能几时。

舞衣未放哀弦阕,鷤{左圭右鸟}欲鸣花影绝。

将军白首不功名,霸陵千古流青血。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和梅圣俞感李花

朝摘桃花红破萼,暮摘李花繁满枝。 客心浩荡东风急,把酒看春能几时。 舞衣未放哀弦阕,促柱欲鸣花影绝。 忆君白首不功名,霸陵千秋青血滴。

王珪这首和梅尧臣《感李花》诗,很有情致。前四句写李花盛开的情景,由朝摘花写到暮摘花,字里行间有一种飘零落寞的感伤情绪。它写在急促的东风吹拂下,把把饮酒看春的光阴催得很快,也就等于暗暗催着荣枯衰亡的过程加快了。“客心浩荡”,无主无羁,无处着力,寓无限伤春意思于客观外在事物之写照,通过妙手绘形传神。有形可指而又无迹可求的心理空间使深沉的感慨别具一种韵外味。接着二句紧扣前韵机绪并与其感叹自身流转并抵达漂零悲嗟。但也先从小边声的一个唱开鸾回廊昭晚,跌接入李花翩翩卷拂哀弦等倒食都君剑栈尘饭后糖的原则熨帖有味地承接上文而又开拓出新境,将风花雪月融为一片。末二句用霸陵折柱之典表达对友人功名未立、血洒疆场的惋惜和慰藉之情。

诗中的李花是一个象征,它代表着诗人内心的惆怅与伤感,也代表着友人无法实现的梦想和雄心壮志。诗中描绘的景象,不仅表达了诗人对美好事物的珍惜和眷恋,也表达了诗人对人生的思考和感悟。

总之,这首诗情感真挚,笔触细腻,将风花雪月融为一片,表现出一种空灵悠远的意境。诗中的李花既是景物的描绘,也是情感的象征,有着丰富的内涵和韵味。通过这首诗,我们可以感受到王珪深厚的文学造诣和对人生的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号