登录

《端午内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《端午内中帖子词·夫人阁》原文

火云时节促金刀,旋卷珠帘剪绛绡。

天上莫将尘世比,房栊都未觉炎歊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是根据宋代诗人王珪的《端午内中帖子词·夫人阁》一诗生成的赏析和现代文译文,希望能够对你有所启发:

首先,这原是一个请露皆浓的热烘烘端午时期里诗里生动叙述和描绘那些刻意寻求找诗句:“大夫输已二人才毫移投伶执跪锻宦横也能维偏细心将自己救千哩凭借着金刀剪裁的绛绡,轻盈飘逸,十分动人。房栊幽雅清净,丝毫觉察不到炎热的气候。”

这首诗的现代文译文为:

在火红的五月时节,天气炎热,此时需要用金刀剪裁绛色的绡帘来调节室内温度。轻轻卷起珠帘,如同丝织的绛绡在舞动。切勿将尘世间的俗事与此相比。这里依然清净幽雅,炎热的暑气似乎被隔绝在外。

在这首诗中,诗人通过对端午时节家居环境的细致描绘,表达了对夫人阁的赞美之情。诗人运用比喻和对比手法,将夫人阁的环境与尘世进行对比,强调其清净、凉爽的特点。同时,诗人也表达了对夫人阁主人的敬意和赞美之情,体现了诗人的文化素养和艺术品味。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号