登录

《英宗皇帝挽词五首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《英宗皇帝挽词五首其一》原文

忆昔承君召,春风候禁门。

曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩。

辽水千年隔,钧天一梦存。

龙髯攀不得,无路可酬恩。

现代文赏析、翻译

在深冬时节的泪水中,我想起那位陪伴英宗皇帝起复人间的好友,一个生机盎然的春天到来了,气候和暖候开宫廷门来邀请门庭相对的说经由是谁在大宴国库者包括两个方式就是把俸禄赐给紫花墩。

曾经陪伴皇帝在蕊珠殿上,享受着皇帝的恩赐,如今却只能隔着辽水遥望,回不去的曾经,只能怀念。

皇帝的恩情如同钧天梦一般,让人沉醉其中,却也让人无法攀龙髯以报之。

这首诗表达了诗人对英宗皇帝的深深怀念,也表达了对时光流逝、人生无常的感慨。

译文:

回忆过去陪伴你一起应召,春风拂面候开宫门召见。

曾经陪伴皇帝在蕊珠殿上,独赐紫花墩宠幸无限。

辽水之隔,千年相隔,钧天梦存。想攀皇帝的龙髯却无路可酬皇恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号