登录
[宋] 王珪
岷峨地僻少人行，一日西来誉满京。
白首只知闻道胜，青衫不及至家荣。
玄猿放哭铭旌过，紫燕朝飞挽铎迎。
天禄校书多分薄，子云那得葬乡城。
现代文译文：
岷山峨眉地处偏僻少有人烟，一天来到这里却因苏明允的声誉名扬京师。
白发苍苍只知道胜名扬，没有高官厚禄回归故里。
玄色的猿猴放声哭泣，送葬的队伍经过树林，紫色的燕子纷纷飞起欢送灵车。
在皇家的图书馆里任职虽然职位不厚，但是也不能让他居住在乡村城镇。
赏析：
这首诗写的是诗人对于朋友离世的惋惜之情，表达了对苏明允才华的赞叹和对逝者的缅怀之情。从诗中可以看出，王珪对于朋友的离去感到非常惋惜，但是他也理解朋友的价值和贡献，并对他的一生给予了肯定和赞美。
诗中的“岷峨地僻少人行，一日西来誉满京。”这两句描述了苏明允来自偏僻的地方，但他的声誉却在京城中广为流传。这体现了他的才华和品格得到了广泛的认可和赞誉。
“白首只知闻道胜，青衫不及至家荣。”这两句表达了作者对苏明允青衫朴素的生活方式的敬佩之情，同时也对他的离世感到惋惜。这里通过对比他的朴素生活和那些身居高位的人的荣华富贵，更加突显了他的品格和价值。
“玄猿放哭铭旌过，紫燕朝飞挽铎迎。”这两句描绘了送葬的场景，表达了对逝者的缅怀和敬仰之情。通过描述动物和自然界的反应，更加生动地展现了人们对逝者的怀念和敬仰之情。
最后，“天禄校书多分薄，子云那得葬乡城。”这两句表达了作者对于苏明允一生清贫的感慨，同时也表达了他对于逝者能够回归乡里的欣慰之情。这里通过对比逝者生前清贫的生活和身后能够回归乡里的待遇，更加深刻地表达了作者对于逝者的缅怀和敬仰之情。
微信扫一扫
王珪诗词推荐