登录

《仁宗皇帝挽词五首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《仁宗皇帝挽词五首其一》原文

七月欑宫晓,愁看动素旂。

乾坤清泪满,车驾昔游非。

落月低黄繖,流尘上玉衣。

苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王珪的这首《仁宗皇帝挽词五首其一》是一首深情的挽歌,它以一种悲痛的笔调,描绘了仁宗皇帝驾崩后的凄凉景象,表达了对这位伟大君主的深深怀念。

首句“七月欑宫晓,愁看动素旂。” 描述了清明时节,七月清晓,诗人看着素旂飘动,悼念着仁宗皇帝驾崩的凄凉景象。此处的“欑宫”指帝王墓,“素旂”指白色的旗子,在此代表死亡。诗句充满了悲伤与悲痛之情,凸显了诗人的内心痛苦。

“乾坤清泪满,车驾昔游非。”此句借天地之泪水来象征人们无尽的哀思。同时,“车驾昔游非”则揭示了诗人对过去的回忆,曾经的欢乐已经逝去,只留下无尽的悲伤。诗人以独特的修辞手法,把悲痛的情感升华到了一个新的高度。

“落月低黄繖,流尘上玉衣。”此两句以景作情,以景喻情。月色下的黄伞,表达了诗人深深的哀思与凄凉;尘土上的玉衣,则象征着逝者离去,留下的只有空荡荡的宫殿和无尽的思念。

最后,“苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。” 这两句表达了诗人对仁宗皇帝早日归来的期盼,同时也表达了对逝者的深深怀念。诗人以耘鸟象征着逝者的灵魂,希望它能回到天国,与亲人团聚。整首诗情感深沉,令人读之无不为之动容。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对逝者的深深怀念和对未来的无尽期盼。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得整首诗情感饱满,寓意深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号