登录
[宋] 王珪
侍女争挥玉弹弓，金丸飞入乱花中。
一时惊起流莺散，踏落残英满地红。
以下是按照要求写的一首关于王珪《宫词》的现代文译文，希望您能满意：
侍女们争相挥动着玉弹弓，金丸飞入繁花中。一时间惊飞了流莺，纷纷散去，踏落了残花满地红。
在这首诗中，诗人通过描绘宫廷中侍女的动作和场景，展现出宫廷生活的奢华和繁荣。首句中的“玉弹弓”和“金丸”都是宫廷中的珍贵物品，象征着宫廷的富丽堂皇。第二句中的“乱花”则是指宫廷中各种盛开的花朵，既描绘了花的美丽，也展现了宫廷的繁荣景象。第三句中的“流莺散”则进一步强调了宫廷生活的奢华和忙碌，同时也传达出一种忙碌而疏离的情绪。最后一句中的“踏落残英满地红”则进一步描绘了花落满地的景象，也传达出一种失落和寂寞的情绪。
总的来说，这首诗通过描绘宫廷中侍女的动作和场景，展现出了宫廷生活的奢华和繁荣，同时也表达了一种忙碌而疏离的情绪，以及失落和寂寞的感慨。诗人通过对细节的刻画，营造出了令人深思的氛围，给人留下了深刻的印象。
微信扫一扫
王珪诗词推荐