登录

《英宗皇帝挽词五首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《英宗皇帝挽词五首其一》原文

欲问俞跗术,秦亡世少传。玉书缠命子,金鼎已成仙。华渚星犹烂,昭陵柏未圆,空余罪已诏,不似禹汤年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要询问俞跗的医术,可惜在秦朝之后便失传。玉书里缠绕着你的命运,金鼎已炼成让你成仙。华渚星仍然灿烂,昭陵的柏树还没有圆满。只留下罪己诏,可惜不像禹汤在位的时候那么太平。

赏析:

这首诗是王珪为悼念英宗皇帝而作,表达了对英宗皇帝的哀思和惋惜之情。诗中提到了俞跗的医术和玉书金鼎等道家元素,暗示了英宗皇帝在位期间可能也有一些道家思想的影响。同时,诗中也表达了对英宗皇帝逝去的哀悼之情,以及对朝廷政局的感慨。

整首诗的语言简洁明了,情感深沉,表现了王珪作为诗人和臣子的双重身份,既有对逝去皇帝的敬意和哀思,也有对朝廷政局的关注和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号